I want my motto for 2017 to be “Take your passport and let’s go for a trip”. Generally I love traveling and if I could be in a different place every single month I would, but it’s impossible. You know what is not impossible? Making a list of the cities that I want to visit in 2017, and visit as many of them as possible. One of my new year’s resolutions is to go to at least one new country and I intent to erase it of my list! I want to keep it as real as possible and that’s why every single city is in Europe. Except for the obvious reason that is to go to the place and learn more about it, each of the cities that I will tell you about have a deeper meaning for me to visit!
“Πέτα το διαβατήριο στην τσάντα και βουρ για ταξίδι” θέλω να είναι το μότο μου για το 2017. Γενικά μου αρέσουν πολύ τα ταξίδια και αν μπορούσα θα ήμουν κάθε μήνα σε διαφορετικό μέρος, αλλά δυστυχώς δεν γίνεται. Αυτό που γίνεται βέβαια είναι να θέσω κάποιες πόλεις με στόχο να τις επισκεφτώ το 2017, αν οχι όλες τουλάχιστον κάποιες από αυτές. Ένα από τα πράγματα λοιπόν που έβαλα στα new year’s resolutions μου και σκοπεύω να το σβήσω από την λίστα μου, είναι να επισκεφτώ φέτος τουλάχιστον μια νέα χώρα! Γι αυτό οι πόλεις που θα σας αναφέρω βρίσκονται όλες στην Ευρώπη καθώς θέλω να το κρατήσω όσο πιο ρεαλιστικό γίνεται. Κάθε πόλη που θέλω να επισκεφτώ πέρα από τον προφανή λόγο που είναι το ίδιο το ταξίδι έχει και κάποια σημασία για μένα!
Paris: It’s a breath away from Amsterdam and this could easily be the only reason. However, there are other things that make Paris the first city on my list. First of all I love macarons and profiterole which alone give me a good motivation to book tickets! The most important reason though is more personal. In 2007 (oh my.. it’s been 10 years!) I went to France and more precisely in Saint-Étienne for some health problems. Luckily everything went fine and I’m so glad for it and for the people that I have met in the process. When it was time to go home I said that the next time that I will go to France will be for a good reason and it will be in Paris. Don’t you think that now that it’s been 10 years (if I will say one more time how many years have passed, I will get depressed!) it’s time to go back?!
Παρίσι: Βρίσκεται μια ανάσα δίπλα από το Άμστερνταμ και αυτό και μόνο το κάνει έναν καλό προορισμό. Πέρα όμως από αυτό υπάρχουν και άλλοι λόγοι που το κάνουν πρώτο στην λίστα μου. Αρχικά είμαι λάτρης των macarons και του προφιτερόλ πράγμα που μου δίνει ένα μεγάλο κίνητρο να κλείσω εισητήρια! Ο σημαντικότερος λόγος όμως είναι πολύ πιο προσωπικός. Το 2007 (πέρασαν ήδη 10 χρόνια, θα με πιάσει κρίση ηλικίας!) βρέθηκα στην Γαλλία στο Saint-Étienne για λόγους υγείας. Ευτυχώς όλα πήγαν καλά και είμαι ευγνόμων γι αυτό και για τους ανθρώπους που γνώρισα εκεί. Φεύγοντας όμως είπα ότι η επόμενη φορά που θα επιστρέψω στην Γαλλία θα είναι για ευχάριστο λόγο και θα είναι στο Παρίσι. Τι λέτε τώρα που έγιναν 10 χρόνια (δεν θα ξαναναφέρω χρόνια θα με πιάσει κατάθλιψη!) δεν είναι ευκαιρία να γυρίσω;!
Rome or Florence: My love for Italy is well known for those who follow me for a long time on the blog or the social media. Alex and I went to Rome once and I left there a piece of my heart. As for Florence, I heard the best and I want of course to go there as well as in every other small or big city in that country! If I could stay there it could be the perfect plan. Then ci vediamo a Roma and I wish somebody forget me there forever!
Ρώμη ή Φλωρεντία: Η αγάπη μου για την Ιταλία και οτιδήποτε ιταλικό είναι γνωστή για όσους με ακολουθούν καιρό στο blog ή στα social media. Έχω ήδη πάει μια φορά στην Ρώμη και άφησα εκεί ένα κομμάτι της καρδιάς μου. Για την Φλωρεντία έχω ακούσει τα καλύτερα και σαφώς θα ήθελα να την επισκεφτώ όπως και κάθε άλλη μικρή και μεγάλη πόλη αυτής της χώρας! Αν μπορούσα να μένω και εκεί δεν θα είχα κανένα απολύτως πρόβλημα! Ci vediamo a Roma λοιπόν και απλά θέλω να με ξεχάσει κάποιος εκεί!
London: Except for the classic beautiful city sights and places that you can see there, there are always other reasons that London is calling you! My reason is my friend Eleftheria! There is nothing better than visiting a new city and an old friend!
Λονδίνο: Πέρα από τα κλασσικά όμορφα αξιοθέατα και μέρη που θα δείς στο Λονδίνο πάντα έχεις κάποιον παραπάνω λόγο που σε καλεί αυτή η πόλη! Ο δικός μου λόγος λοιπόν είναι η φίλη μου η Ελευθερία! Τι καλύτερο από το να συνδυάσεις μια νέα πόλη με μια παλιά φιλία;
Dublin & Limerick: As I said above I want to visit Ireland due to a friendship! All of you remember the story about fantastic four that I told you in November right? Well Eirini is one of the reasons that I want to visit Ireland!
Δουβλίνο και Λίμερικ: Ας μείνουμε στο παραπάνω κλίμα καθώς η Ιρλανδία είναι και αυτή μέσα στις χώρες που θέλω να επισκεφτώ για μια φιλία! Όλοι θυμάστε την ιστορία με τους fantastic four που διηγήθηκα το Νοέμβριο έτσι; Η Ειρήνη λοιπόν είναι ένας από τους κυριότερους λόγους που θέλω να πάω στην Ιρλανδία!
Barcelona: Last but definitely not least is Barcelona. Who can resist in another city of the Mediterranean sea? Sun, sea, beautiful places and guess what.. one more friendship! Christina prepare yourself for diving (I hope!). Generally, I believe that you book tickers easier for cities in which you have people that you love. So if you want to travel why miss the chance to also visit people that you care about?
Βαρκελώνη: Τελευταία αλλά εξίσου σημαντική είναι η Βαρκελώνη. Ποιός θα μπορούσε να πεί οχι σε μια ακόμα πόλη της Μεσογείου; Ήλιος, θάλασσα, ωραία μέρη και μια ακόμα φιλία! Χριστίνακι ετοιμάσου για βουτιές (ελπίζω!)! Γενικά πιστεύω οτι τις πόλεις στις οποίες έχεις ανθρώπους που αγαπάς είναι πιο εύκολο να πάρεις την απόφαση να τις επισκεφτείς. Και αφού λοιπόν θέλω να κάνω τα ταξίδια γιατί να χάσω ευκαιρία να δώ και άτομα τα οποία αγαπώ;
I wish I could visit at least one of those cities this year! Be sure that when I do so you will see a lot of pictures and who knows maybe also some vlogs! Do you have plans for travelling in 2017? Which cities and why do you want to visit?
Ελπίζω να καταφέρω να επισκεφτώ έστω και μια πόλη από αυτές που ανέφερα! Να είστε σίγουροι οτι θα δείτε πολλές φωτογραφίες αν τα καταφέρω και ποιος ξέρει ίσως και κανένα vlog! Εσείς έχετε κάποιο ταξίδι στα σχέδια σας για φέτος; Ποίες πόλεις θα θέλατε να επισκεφτείτε και γιατί διαλέξατε αυτές;
Photos by Alexandros Risis and me
I was wearing:
Top: Zara
Earrings: Mom’s closet
18 Comments
I adore this ambitious list!! And your pictures are sos so cute!!! I can’t wait to read more and hear about your adventures when you visit a city on your list!!!
Keep blogging 😉
Thank you so much Hannah! I hope I will visit at least one of these cities! <3
These are all great cities to visit! I’ve visited every place you mentioned and I cannot say what I’d prefer (well, except for Rome that is the place where I live^^), but maybe I’d start with Paris and Barcelona…both are very beautiful and interesting! 🙂
xxxx
S
https://s-fashion-avenue.blogspot.it
Oh my.. you live in Rome! You are so lucky! It’s my dream to live there! I left a piece of my heart (maybe I left my whole heart there!)
Paris is in my travel list too 🙂
All the best for your journey….May you are able to go to all the places you want to 🙂
http://www.crazyaboutcolors.com
Thank you very much Swati! I also wish you to visit all the places in which you want to go! <3
Χαιρομαι που πεφτω σε ενα blog με προσωπικό στοιχείο και αρκετή δουλειά!
Πολλά μπράβο και για τα κείμενα σε δυο γλώσσες!
Καλη συνεχεια με πολλά ταξιδια <3
Nαση
http://www.froufroubellevie.com
Ευχαριστώ πάρα πολύ Νάση! <3
girl I have been in all of that cities apart from Florence and is a place that I really want to go… barcelona is beautifull i was there for three days and didnt manage to see everyhting… I loved so much Rome too and London is amazing apart from that crappy weather of course 🙂
lots of kisses from Cyprus
YOUTUBE MORE_ELI
You are so lucky! I’m in love with Rome and I wish I can go in the other cities this year! <3
Amazing post!
I am in London during eastern – I am so excited !
Paris is also on my travel list!
Kisses Sarah <3
Lucky you! Have fun!!
Νομίζω πρέπει να θέσεις σε προτεραιότητα το Λονδίνο χιχιχ
Εύχομαι να πραγματοποιήσεις όλα τα ταξίδια που θέλεις ή έστω τα περισσότερα φέτος <3
Χαχαχα λες ε? Εγώ σκεφτόμουν για Παρίσι που είναι πολύ κοντά αλλά προς το παρόν μόνο ονειρεύομαι!
You are also invited to Wroclaw and Krakow in Poland! These are lovely citied.
Thanks a lot! I will put them in my list!
Oh, you picked excellent cities! The majority of them I was lucky enough to visit once and I really recommend it. Florence is absolutely incredible but I would recommend visiting off-season. Just because it does get crazy busy! This list really made me miss my life in Europe, I hope you get to see the places you picked 🙂 I also absolutely adore your lipstick!!! <3
I hope that I can visit at least one of these cities this year!