New season means new Runway Inspirations trends. I love fall because in my mind seems like a new start. Maybe is the fact that when I was at school or university, September was the month of the new start. I’m seriously thinking that it’s better for me to set my goals in September rather than January. Anyway I got too far from today’s topic which is the leather trend.
I’m not gonna talk about leather shoes, bags or jackets, I think everyone has them in their closet and you know that they look good with everything. Instead I’m here to give you some ideas of how you can style leather shorts, pants, skirts and dresses. It doesn’t have to be real deal, the faux one is just as fine. Throughout the years I wore all of them and you can find lots of posts on my blog but this time I will show you outfits that I wore this past year.
Leather is a hard material and combining it with softer fabrics can create some very interesting outfits. For me it gives some extra “tough” vibes. I love it on clothes like dresses or skirts which are mostly synonymous to more girly clothes. I think that is a fabric that gives character to the piece of clothing if you know what I mean.
I’ll start with the dress. I got it last year from Zara and as you can see it’s sleeveless. It’s a great piece to have in your wardrobe because you wear it with different things. I combined it with a knit underneath and a white shirt.
Έφτασε η νέα σεζόν το οποίο σημαίνει νέες τάσεις στο Runway Inspirations. Αγαπώ το φθινόπωρο γιατί στο μυαλό μου το βλέπω σαν μια νέα αρχή. Ίσως σε αυτό είμαι επηρεασμένη ακόμα από το σχολείο και το πανεπιστήμιο, οπου ο Σεπτέμβριος ήταν ο μήνας της νέας σχολικής χρονιάς. Αρχίσω πραγματικά να σκέφτομαι οτι μάλλον είναι καλύτερο για μένα να θέτω νέους στόχους κάθε Σεπτέμβριο αντί για Ιανουάριο. Τέλοσπάντων αυτό είναι αρκετά άσχετο με το σημερινό μας θεμά το οποίο είναι το δερμάτινο.
Δεν θα μιλήσω για δερμάτινα παπούτσια, τσάντες ή για jackets, θεωρώ οτι ο καθένας τα έχει αυτά στην ντουλάπα του και ξέρει οτι ταιριάζουν με τα πάντα. Αντιθέτως σήμερα θα σας δώσω ιδέες για το πως μπορείτε να συνδυάσετε το δερμάτινο σορτσάκι, παντελόνι, φόρεμα ή φούστα σας. Δεν χρειάζεται να είναι αληθινό δέρμα, το faux είναι εξίσου καλό. Κατά την διάρκεια των χρόνων έχω κάνει πάρα πολλού συνδυασμούς με δερμάτινα ρούχα στο blog αλλά αυτήν την φορά θα σας δείξω μόνο τι φόρεσα τον τελευταίο χρόνο.
Το δέρμα είναι ένα σκληρό υλικό και όταν το συνδυάσεις με πιο απαλά υφάσματα μπορείς να δημιουργήσεις πολύ ενδιαφέρον συνδυασμούς. Για μένα δίνει επιπλέον “tough” vibes. Το αγαπώ σε φούστες και φορέματα τα οποία είναι κατα βάση ρούχα που είναι συνώνυμα με την θυληκότητα και πιο κοριτσίστικα. Για μένα είναι ένα ύφασμα που δίνει χαρακτήρα στα ρούχα, ελπίζω να το εξηγώ σωστά και να καταλαβαίνετε τι εννοώ.
Θα ξεκινήσω λοιπόν με το φόρεμα. Πήρα το δικό μου πέρσι από τα Zara και όπως μπορείτε να δείτε είναι αμάνικο. Είναι ένα πολύ καλό κομμάτι για την συλλογή σας καθώς μπορεί να συνδυαστεί με διαφορετικά ρούχα και να δώσει διαφορετικά στυλ. Εγώ το συνδύασα για παράδειγμα και με λεπτό πουλοβεράκι αλλά και με πουκάμισο.
Stella McCartney
Alexander McQueen
Regarding leather pants I think my favourite combination is with a chunky knit sweater. I also like them a lot in combination with denim. You can dress up or down a pair of leather pants. For me it doesn’t have to cost a fortune to look good. You can find incredible pieces in more affordable brands. For example mine is from H&M and I have it I think for 2 years now. It’s in perfect condition and I wear it a lot through fall and winter time.
Όσων αφορά το δερμάτινο παντελόνι έχω 2 αγαπημένους συνδυασμούς. Ο ένας είναι σε συνδυασμό με ένα χοντρό πουλόβερ και ο άλλος με denim. Μπορείτε να το φορέσετε και σαν πιο καλό αλλά και σαν πιο καθημερινό. Για μένα δεν χρειάζεται να κοστίζει μια περιουσία για να κάθεται ωραία επάνω σας. Το δικό μου για παράδειγμα είναι από τα H&M και το έχω νομίζω 2 χρόνια. Είναι ακόμα σε άριστη κατάσταση και το φοράω συνέχεια τους χειμερινούς μήνες.
Tod’s
Sonia Rykiel
And now let’s move to leather shorts! Recently I fell in love with the one that you see in the first two photos. It’s from Zara and it was love at first sight. If you know you you know that I normally don’t wear clothes that brown or brown-ish. And this clay colour is enough brown-ish for me, but from the moment I saw it I couldn’t stop thinking it so I bought it to take it with me to Italy. The outfit that I wore that day is my favourite from the whole trip and I’m very happy that I bought it in the end. I think I saw it also in black lately but I have a lot of black clothes so I banned myself from buying another piece of clothing in black or white at the moment!
Leather shorts are a great option for transitioning clothing. They still have something from summer but the material make them ideal for autumn. Which is your favourite leather piece of clothing in your closet?
Και τώρα ας περάσουμε στο δερμάτινο σορτσάκι! Πρόσφατα ερωτεύτηκα το σορτσάκι που βλέπετε στις 2 πρώτες φωτογραφίες. Είναι από τα Zara και ήταν έρωτας με την πρώτη ματιά. Όσοι με γνωρίζουν ξέρουν πως γενικά δεν φοράω καφέ ή γενικά καφετί αποχρώσεις. Και όμως το χρώμα του πηλού είναι αρκετά καφετί για τα γούστα μου, αλλά από την ώρα που το είδα δεν σταμάτησα να το σκέφτομαι οπότε το αγόρασα. Το πήρα για να το φορέσω στο ταξίδι στην Ιταλία. Το σύνολο που φόρεσα εκείνη την ημέρα ήταν το πιο αγαπημένο μου από όλο το ταξίδι και είμαι πολύ χαρούμενη που τελικά επέλεξα να το αγοράσω. Νομίζω οτι το είδα και σε μαύρο αλλά έχω τόσα πολλά μαύρα και λευκά ρούχα στην ντουλάπα μου που μου απαγόρεψα να αγοράσω άλλο ένα!
Τα δερμάτινα σορτσάκια είναι τέλεια για μεταβατικά σύνολα. Έχουν κάτι απο καλοκαίρι αλλά το υλικό τους τα κάνει ιδανικά για φθινόπωρο. Ποιο είναι το δικό σας αγαπημένο δερμάτινο κομμάτι στην ντουλάπα σας;
Photos by Alexandros Risis
