NEW FAVOURITE LIPSTICK ALERT!!! Oh my goodness I’m so in love with the Colourpop Disney collection lipsticks. Maybe I’m a bit biased because I love, just LOVE, Disney princesses! Growing old I used to watch Disney movies, still am!, and I know by heart all the dialogues from Hercules and The Little Mermaid! My favourite princess ever was, drum-roll please, Ariel. Fun fact, I used to pretend that I’m a mermaid when I was in the sea and I wanted to dye my hair red at some point in my life! Ok, enough with Disney princesses, I’m sure you clicked here to read my opinion about the lipsticks, not about who my favourite princess is!
NEW FAVOURITE LIPSTICK ALERT!!! Πραγματικά δηλώνω ερωτευμένη με τα κραγιόν της Colourpop από την σειρά Disney collection. Ίσως δεν είμαι απόλυτα αντικειμενική γιατι αγαπώ, ΑΓΑΠΩ, τις πριγκίπισσες της Disney! Μεγαλώνοντας συνήθιζα να βλέπω τις ταινίες τις Disney, βασικά ακόμα το κάνω!, και ξέρω απ’έξω τους διαλόγους απο τον Ηρακλή και την Μικρή Γοργόνα! Η αγαπημένη μου πριγκίπισσα ήταν, drum-roll please, η Ariel. Fun fact, συνήθιζα να προσποιούμαι οτι είμαι γοργόνα όταν ήμουν στην θάλασσα και ένα διάστημα ήθελα να βάψω και τα μαλλιά μου κόκκινα! Οκ, αρκετά με τις πριγκίπισσες, είμαι σίγουρη οτι κλίκαρες εδώ για να μάθεις την γνώμη μου για τα κραγιόν, οχι για το ποια είναι η αγαπημένη μου πριγκίπισσα!
So without further ado let’s get to the point! I want to clarify that the only reason I got them in the beginning was the packaging! I love that it has the princesses on top and don’t get me started with the gold colour of the lipsticks. Also how cute are the princess’ signatures on top of the lipstick? I was very impressed as well with how luxurious and heavy in a good way these lipsticks feel.
Ας μην χάνουμε λοιπόν άλλο χρόνο και ας περάσουμε στο ψητό! Σε αυτό το σημείο πρέπει να παραδεχτώ οτι ο μόνος λόγος που τα αγόρασα στην αρχή ήταν η συσκευασία τους! Λατρεύω το γεγονός οτι έχει τις πριγκίπισσες στην συσκευασία και δεν θέλετε καν να αρχίσω μιλάω για το χρυσό χρώμα των κραγιόν. Επίσης πόσο χαριτωμένο είναι το οτι έχει τις υπογραφές από τις πριγκίπισσες πάνω στο κραγιόν; Επιπλέον είμαι πολύ εντυπωσιασμένη με το πόσο πολυτελή και βαριά με την καλή έννοια είναι.
Although the collection have 6 different shades ( Ariel, Snow White, Belle, Tiana, Jasmine and Cinderella) I went only for 2 of them. I would love to have the whole collection as a collectible item but I wasn’t sure that I could resist and not use them. Out of the 6 shades I chose the ones that I knew I would use the most. I was very happy that Ariel had this pretty nude colour, although I would buy the Ariel lipstick even if it was a green, haha!
Παρόλο που η συλλογή αποτελείται απο 6 αποχρώσεις κραγιόν (Άριελ, Χιονάτη, Belle, Tiana, Γιασμιν και Σταχτοπούτα) πήρα μόνο 2 απο αυτές. Θα ήθελα να έχω όλη την συλλογή σαν συλλεκτικό πακέτο αλλά ξέρω οτι δεν πρόκειται να αντισταθώ και θα τα χρησιμοποιήσω κάποιοα στιγμή. Από τις 6 αποχρώσεις λοιπόν διάλεξα αυτές που ήξερα οτι θα φορέσω περισσότερο. Ήμουν πολύ χαρούμενη όταν είδα πως το χρώμα Άριελ ήταν ένα πανέμορφο nude χρώμα, αλλά εντάξει ποιον κοροιδεύω θα το επαίρνα ακόμα και αν ήταν πράσινο, χαχα!
Moving on to the actual product now. The lipsticks are creme lux lipsticks and they are super comfortable on the lips! They last for many hours, they have an amazing pigmentation and they don’t feel dry at all. They are matte but not super matte and that’s make me love them a bit more.
Ας περάσουμε τώρα στο προιόν. Τα κραγιόν είναι τα creme lux lipsticks και είναι πάρα πολύ άνετα στα χείλη! Έχουν μεγάλη διάρκεια, εξαιρετική απόδοση και δεν νιώθεις καθόλου στεγνά τα χείλη σου. Είναι ματ αλλά όχι πολύ ματ το οποίο προσωπικά μου αρέσει πολύ.
The colour Ariel is an absolute dream! I was looking for a good nude lipstick for a very long time and I was about to buy a Charlotte Tilbury one (either “Nude Kate” or “Pillow Talk” ) when I saw this. It’s a peachy beige nude and it’s perfect to match it with any look from day till night! On the photo above you can see how the colour looks on my lips.
Το χρώμα Ariel είναι ονειρικό! Έψαχνα για μια όμορφη nude απόχρωση καιρό και ήμουν έτοιμη να πάρω κάποιο απο την εταιρεία Charlotte Tilbury (είτε το “Nude Kate” είτε το “Pillow Talk”) όταν εντόπισα αυτό. Έχει ένα ροδακινή μπεζ χρώμα το οποίο ταιριάζει υπέροχα με κάθε look από το πρωί μέχρι το βράδυ! Στην παραπάνω φωτογραφία μπορείτε να δείτε πως είναι στα χείλη μου.
The colour Snow White on the other hand is a bolder choice. It has the most fantastic red colour which is not neither too bright nor too dark! It’s the perfect in between and I adore it! Again on the photo above you can see the colour on me!
Το χρώμα Snow White απο την άλλη είναι μια πιο δυνατή επιλογή. Έχει ένα φανταστικό κόκκινο χρώμα το οποίο δεν είναι ούτε πολύ ανοιχτό ούτε πολύ σκούρο! Είναι το τέλειο ενδιάμεσο κόκκινο και το λατρεύω! Στην φωτογραφία επάνω θα το δείτε πως είναι στα χείλια μου!
In general I just love them very much and I totally recommend them! They cost 8$ each and I think that the price for the product you get is such a bargain. Oh and before I forget it.. Yesterday was blog’s birthday (can believe that my baby is 5 years old!) and I have a giveaway running on my Instagram profile. I give on a lucky winner a few things including a Snow White lipstick! Find the giveaway here! It will run until Monday the 3rd of June. I think I covered everything about the lipsticks so excuse me while I going to watch The Little Mermaid again and sing along!
Γενικά τα λατρεύω πάρα πολύ και τα συστήνω ανεπιφύλακτα! Κοστίζουν 8$ και η συγκρίση τιμής και ποιότητας είναι απίστευτη. Οοο και πριν το ξεχάσω.. Χθες ήταν τα γενέθλια του μπλογκ (δεν το πιστεύω οτι το μωρό μου έγινε ήδη 5 χρονών!) και τρέχει διαγωνισμός στο Instagram στο προφίλ μου για να το γιορτάσουμε. Ένας τυχερός/ή θα κερδίσει κάποια δωράκια μέσα στα οποία είναι και ένα κραγιόν Snow White! Μπορείτε να βρείτε τον διαγωνισμό εδώ! Θα είναι ανοιχτός μέχρι την Δευτέρα 3 Ιουνίου. Νομίζω οτι κάλυψα τα πάντα όσον αφορά τα κραγιόν οπότε συγχωρέστε με γιατί πρέπει να φύγω να πάω να δώ ξανα την Μικρή Γοργόνα!
