On the previous post I told you everything about the first 3 days or our trip as extended as possible and the same will do today. So let’s start with day no.4. On the 29th of June we started our day pretty late , around 11.30, and we didn’t have a plan so we decided that it was quite late to go to the Belem tower. Therefore we went to buy the Lisbon card to use it the next morning. And basically that was it! Other than that we walked again around the city and in the evening we went up to a hill to see the sunset.
Στο προηγούμενο ποστ σας είπα τα πάντα γύρω από τις πρώτες 3 μέρες του ταξιδιού μας στην Λισαβόνα και σήμερα θα κάνω το ίδιο για τις υπόλοιπες. Οπότε ας ξεκινήσουμε με την μέρα no.4. Στις 29 Ιουνίου ξεκινήσαμε την μέρα μας αρκετά αργά, γύρω στις 11.30 και δεν είχαμε κάποιο πλάνο για την μέρα οπότε αποφασίσαμε οτι ήταν αργά για να πάμε στο Belem tower. Αποφασίσαμε λοιπόν να αγοράσουμε την Lisbon card για να την χρησιμοποιήσουμε το επόμενο πρωί. Βασικά όλη μέρα δεν κάναμε κάτι απλά τριγυρνούσαμε χαλαρά τριγύρω. Το απόγευμα ανεβήκαμε σε ένα λόφο για να δούμε το ηλιοβασίλεμα απο ψηλά και ήταν υπέροχο!
While we were walking around I spotted the Amorino gelateria and I remembered that was on my list when I first saw the store in Italy. You bet that this time I got an ice-cream (I chose strawberry, vanilla and chocolate with a raspberry macaron! It was super yummy!). After we ate the ice-cream we went straight to have lunch/dinner in a place called “Floresta das Escadinhas”. Lazaros, a friend of ours, suggested this restaurant and we really liked it. Simos got sardines, Alex got squid and I got a steak. We rate this place with a 4 out of 5. The food was great, the service was also great and the staff friendly. The only downside is that the restaurant is open only from 12.00 till 16.00 and it’s full of people so you have to wait for a while.
Καθώς περπατούσαμε εντόπισα το παγωτατζίδικο Amorino και θυμήθηκα οτι ήταν στην λίστα μου από όταν το πρωτοείδα στην Ιταλία. Εννοείται πως πήρα παγωτάκι (διάλεξα φράουλα, βανίλια και σοκολάτα με macaron σε γεύση κόκκινο βατόμουρο! Ήταν πεντανόστιμο!). Αφού τελείωσε το παγωτάκιι αποφασίσαμε να πάμε να φάμε μεσημεριανό στο εστιατόριο “Floresta das Escadinhas”. Μας το πρότεινε ο φίλος μας ο Λάζαρος και μας άρεσε πάρα πολύ. Ο Σίμος πήρε σαρδέλες, ο Άλεξ καλαμαράκια και εγώ μπριζόλα. Βάζουμε στο εστιατόριο 4 στα 5. Το φαγητό ήταν πολύ καλό, το σέρβις εξαιρετικό και το προσωπικό ήταν πολύ φιλικό. Το μόνο αρνητικό στο μαγαζί είναι πως είναι ανοιχτό μόνο από τις 12.00 μέχρι τις 16.00 οπότε έιναι γεμάτο και πρέπει να περιμένεις λίγο. 
Now about the Lisbon card. We got it only for one day but it’s totally worth it. Belem tower, the monastery and an escalator that we visited the next day were all free. You can also use the public transport for free. So if you want to visit a few monuments and museums I think that it’s a good deal. For one day (24 hours) it costs 20 euro.
Τώρα όσον αφορά την Lisbon card. Την πήραμε μόνο για μια μέρα και πραγματικά άξιζε. Το Belem tower, το μοναστήρι και το ασανσερ στο κέντρο της πόλης ήταν δωρεάν. Επίσης μπορείς να χρησιμοποιήσεις τα μεταφορικά μέσα δωρεάν με αυτήν. Οπότε αν θέλεις να επισκεφθείς μερικά αξιοθέατα και μουσεία τότε θεωρώ πως είναι πολύ καλή επιλογή. Για μια μέρα (24 ώρες) κόστισε 20 ευρώ. the monastery and an escalator that we visited the next day were all free. You can also use the public transport for free. So if you want to visit a few monuments and museums I think that it’s a good deal. For one day it costs 20 euro.
The next morning on the 30th of June we went to the Belem tower as well as the National Museum of Archaeology and the Jerónimos Monastery. In Belem tower the line was again huge! Thank goodness we could skip the line with our Lisbon card. Unfortunately we didn’t realize it very quickly and by the time we went to the skip the line, there was already a skipping the line line, haha! Because the tower is in an open area it was windy and a bit chilly. In general that day was the coolest of all so I got my leather jacket with me since morning.
Το πρωί στις 30 Ιουνίου πήγαμε στο Belem tower όπως και στο Εθνικό Μουσείο Αρχαιολογίας και το Jerónimos Monastery. Στο Belem tower η ουρά ήταν μεγάλη! Πάλι καλά που μπορούσαμε να προσπεράσουμε την γραμμή με την Lisbon card. Δυστυχώς το συνειδητοποιήσαμε αργά και μέχρι τότε είχε ήδη δημιουργηθεί η “προσπερνάω την ουρά” ουρά, χαχα! Επειδή ο πύργος είναι σε ανοιχτή περιοχή φυσούσε και είχε λίγη ψύχρα. Γενικά εκείνη την ημέρα είχε περισσότερη ψύχρα απο όλες τις άλλες μέρες οπότε πήρα απο το πρωί το δερμάτινο jacket μου. 
I was very impressed by the monastery and the museum, especially the monastery! All these details, just wow! Surprising there wasn’t a huge line but again we skipped it away with the card. I’m amazed by all these stunning things people used to built years ago! They really went all out!
Έμεινα πολύ εντυπωσιασμένη από το μοναστήρι και το μουσείο, ειδικά το μοναστήρι! Όλες οι λεπτομέριες, απλά wow! Περιέργως δεν υπήρχε μεγάλη ουρά αλλά και να υπήρχε μπορούσαμε να την προσπεράσουμε με την κάρτα. Με αφήνουν έκπληκτη τα πράγματα που κάνανε οι άνθρωποι τόσα χρόνια πριν! Πραγματικά τα έδιναν ολα!
And of course you can’t visit Belem and not go to the most famous pastry store in Lisbon. We tried the traditional portuguese pastries, the Pasteis de Nata from Pasteis de Belem and OH MY GOD, I’m still drooling! They were extremely delicious and the taste reminded me of bougatsa (a greek pastry that is made by filo and custard). The boys rate the store with 4 out of 5 but for me was 5 out of 5! It was crunchy and the cream was so soft and tasty. I loved it! The only thing I regret is that I didn’t try them earlier so I can eat them EVERY SINGLE DAY!
Και φυσικά δεν να πας στο Belem χωρίς να περάσεις μια βόλτα από το πιο διάσημο κατάστημα στην Λισαβόνα. Δοκιμάσαμε τα παραδοσιακά πορτογαλικά γλυκάκια, τα Pasteis de Nata από το Pasteis de Belem και ΟΟΟ ΘΕΕ ΜΟΥ, ακόμα τρέχουν σάλια! Ήταν εξαιρετικά νόστιμα και η γεύση τους μου θυμίζει μπουγάτσα. Τα αγόρια το βαθμολογούνε με 4 στα 5 αλλά για μένα είναι σίγουρα 5 στα 5! Η βάση του ήταν τραγανιστή και η κρέμα απαλή και και γευστική. Τα αγάπησα! Το μόνο που μετανιώνω είναι οτι δεν τα δοκίμασα νωρίτερα για να μπορώ να τα τρώω ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ!
After coming back to Lisbon we walking around to find a place to eat and we accidentally found the famous tram/escalator! We later went to eat again in B Temple because as I also said in the previous post that restaurant was our favourite! On the previous post I forgot to mention the chocolate store Godiva which was almost next to the B Temple. I love Godiva chocolates and I dare to say that they are in my top 3! So we went there and I got some mini chocolates that were of course yummy and the boys got something like a milkshake. I rate it with 5 out of 5 because the chocolates were fantastic but the boys do not agree with me. Alex gives it a 4 out of 5 and Simos a 3. Alex was a bit dissapointed with the taste of the milkshake and Simos didn’t like the fact that there were chocolate pieces in it big enough to stuck on the straw.
Αφού γυρίσαμε πίσω στο κέντρο της Λισαβόνας περπατήσαμε για να βρούμε κάποιο εστιατόριο να φάμε και καταλάθος βρήκαμε το πιο διάσημο τραμ/ασανσερ! Τελικά καταλήξαμε να φάμε πάλι μπέργκερ στο B Temple το μπεργκεράδικο που ανέφερα στο προηγούμε ποστ! Στο οποίο ξέχασα τελείως να αναφέρω για το κατάστημα Godiva. Οι σοκολάτες Godiva είναι από τις αγαπημένες μου και θα τολμούσα να πω μέσα στις 3 τοπ αγαπημένες μου! Οπότε μετά το φαγητό μας εγώ πήρα σοκολατάκια και τα αγόρια κάτι σαν milkshake. Εγώ θα του έβαζα 5 στα 5 γιατί όλα τα σοκολατάκια που δκίμασα ήταν πεντανόστιμα αλλά τα αγόρια έχουν άλλη άποψη. Ο Άλεξ θα του έβαζε 4 στα 5 γιατί το milkshake δεν ήταν έτσι όπως το περίμενε και ο Σίμος 3 γιατί το δικό του είχε μεγάλα κομματάκια σοκολάτας τα οποία κολλούσαν στο καλαμάκι.
The last day we had around 4 hours to walk around before we had to go to the airport so we went to the train station to leave our luggages in the lockers but they were full. Then we went to the parking lot in Praca da Figueira where there were more lockers and we left them there. It was the first time that we ever did that. Normally we used to leave our luggages either at the hotel or in the car. I really recommend that one, it felt safe and we were able to do things without having 3 suitcases with us.
Την τελευταία μέρα είχαμε περίπου 4 ώρες για να τριγυρίσουμε πριν πάμε στο αεροδρόμιο οπότε πήγαμε στον σταθμό του τρένο για να αφήσουμε τις βαλίτσες μας ντουλάπια που κλειδώνουν αλλά ήταν γεμάτα. Έτσι πήγαμε στο πάρκινγκ στην Praca da Figueira οπου είχε έξτρα lockers. Ήταν η πρώτη φορά που αφήναμε τις βαλίτσες μας σε κάτι τέτοιο. Συνήθως τις αφήναμε στο ξενοδοχείο ή στο αυτοκίνητο. Αλλά το συστήνω ανεπιφύλακτα, ήταν αρκετά ασφαλές και είμασταν άνετοι να πάμε οπουδήποτε θέλαμε χωρίς να σέρνουμε βαλίτσες.
The first thing we did when we left the suitcases was to go the the Mercado da Baixa. There you can find mostly food and sangria (which by the way the boys drank I would dare to say every single day!). Simos got sangria again (yes it was still morning, haha!) and they also got something to eat. Alex bought a sandwich with pork and he rated it with 3 out of 5 because it had a strong meat-y taste. Simos got a sandwich with cheese and Iberian ham. He rated it with a 4 because he would prefer it warm.
Το πρώτο πράγμα που κάναμε αφού αφήσαμε τις βαλίτσες ήταν να πάμε στο Mercado da Baixa. Εκεί βρίσκεις κυρίως φαγητό και σαγκριά (την οποία θα μπορώ να πω τα αγόρια τιμούσαν κάθε μέρα!). Ο Σίμος πήρε να πιει σαγκριά (και ναι ήταν 12 το πρωι!) και πήρανε με τον Άλεξ κάτι να τσιμπήσουν. Ο Άλεξ πήρε ένα σάντουιτς με κομμάτια χοιρινού και το βαθμολόγησε με 3 στα 5 γιατί είχε λέει αρκετή γεύση κρεατίλας. Ο Σίμος πήρε ένα σάντουις με τυρί και Iberian ham. Το βαθμολόγησε με 4 στα 5 γιατί θα το προτιμούσε ζεστό.
After that we went to try the Pasteis de Nata from a store called Manteigaria and they were so good.. I can’t even describe how good they were. The base was softer than the ones we tried from the Pasteis de Belem and the custard was as good as the other ones. We rate the Manteigaria pasteis de nata with a 5 out of 5! They were so delicious that after we ate them I went back for more and we took them with us in the Netherlands. We then went to the Entretanto Rooftop Bar at Hotel Chiado for a drink and to enjoy the view.
Μετά πήγαμε να πάρουμε Pasteis de Nata από το Manteigaria τα οποία ήταν τόσο καλά.. πραγματικά δεν περιγράφεται με λόγια πόσο νόστιμα ήταν. Η βάση ήταν πιο μαλακή από αυτά του Pasteis de Belem και η κρέμα το ίδιο μαλακή και γευστική. Του δίνουμε σίγουρα ένα 5 στα 5! Ήταν τόσο πεντανόστιμα που αφού τα φάγαμε επέστρεψα να πάρω λίγα ακόμα για να τα πάρουμε μαζί μας στην Ολλανδία. Έπειτα πήγαμε στο Entretanto Rooftop Bar στο Hotel Chiado για καφεδάκι και για να απολαύσουμε την θέα.
Last thing before we headed to the airport was to eat lunch. We tried to go to Nicolau but it had already a line to wait for a table. So we went to Basilio which belongs to the Nicolau “family”. The 3 pictures above were what we ordered. I went first for a toast and I picked the toast with grilled cheese, prosciutto, cherry tomato and oregano. Sounds amazing right? Yeah… I was very excited until the plate came and realized that the grilled cheese was actually brie cheese. I’m very picky with cheese and I don’t like the smelly cheeses at all so after I got one bite I was so disappointed. Luckily Alex loves brie cheese so we swapped plates. Simos got the pancakes with apple jam, cinnamon and mascarpone but didn’t like the combination of mascarpone with the sweetness of the other things. Alex originally got the pancakes with mascarpone and red fruits which I really enjoyed. They pancakes was great in my opinion and the combination very tasty. So Simos rate Basilio with 3.5 because he didn’t like his that much. Alex with a 3 and he said that it was overhyped and I with a 4 out 5 five because I really liked the pancakes. If on the menu said that the cheese was brie I would probably give it 4.5
And that’s the end of our amazing trip in Lisbon! Overall I loved the city and we had an amazing time! I would love to visit Portugal again soon! Tell me which is your favourite city in Portugal?
Το τελευταίο πράγμα που κάναμε πριν πάμε στο αεροδρόμιο ήταν να φάμε μεσημεριανό. Δοκιμάσαμε να πάμε στο Nicolau αρχικά αλλά είχε ήδη ουρά που περίμενε να βρει τραπέζι και έτσι πήγαμε στο Basilio το οποίο ανήκει στην Nicolau “οικογένεια”. Οι 3 παραπάνω φωτογραφίες είναι αυτά που παραγγείλαμε να φάμε. Αρχικά εγώ επέλεξα ένα τόστ με ψημένο τυρί, προσούτο, ντοματίκια και ρίγανη. Ακούγεται τέλειο έτσι; Ναι.. αυτό πίστευα και εγώ μέχρι που ήρθε, το δοκίμασα και συνειδητοποίησα οτι το τυρί είναι brie. Είμαι πολύ επιλεκτική με τα τυριά μου και δεν μου αρέσουν όσα έχουν έντονη γεύση και μυρωδιά οπότε όπως καταλαβαίνεται δεν ήθελα να το φάω. Ευτυχώς ο Άλεξ αγαπάει το brie τυρί και αλλάξαμε πιάτα. Ο Σίμος πήρε pancakes με μασκαρπόνε, μαρμελάδα μήλου και κανέλα αλλά δεν του άρεσε ο συνδυασμός του μαρκαρπόνε με την γλυκήτητα των άλλων υλικών. Τέλος ο Άλεξ επέλεξε pancakes με μασκαρπόνε και κόκκινα φρούτα και τα οποία κατέληξα να τρώω εγώ και ήταν πεντανόστιμα. Πολύ ωραία και τα pancakes και ο γενικός συνδυασμός. Τώρα όσων αφορά την βαθμολογία ο Σίμος του βάζει ένα 3.5 στα 5 γιατί δεν τον ενθουσίασε ο συνδυασμός. Ο Άλεξ ένα 3 γιατί το βρήκε υπερεκτιμημένο σαν κατάστημα και εγώ ένα 4 στα 5 γιατί αυτό που έφαγα μου άρεσε πάρα πολύ. Να πω την αλήθεια αν έλεγε στο μενού οτι το τυρί ήταν brie ίσως του έβαζα και λίγο παραπάνω στην βαθμολογία ένα 4.5 πχ.
Και αυτό ήταν το τέλος του υπέροχου ταξιδιού μας στην Λισαβόνα! Γενικά μπορώ να πω οτι την αγάπησα την πόλη και περάσαμε τέλεια! Θα ήθελα να επισκεφθώ και άλλες περιοχές τις Πορτογαλίας σύντομα! Πείτε μου την αγαπημένη σας πόλη από την Πορτογαλία.
