Hello my darlings we are back from Budapest where we had a fantastic time! This trip was what I needed to relax and be back to work again full of energy! So back to work and I’m here with one of my favourite posts to create after vacations, the “what I wore”. As usual below you can find the lookbook video. The vlog is coming probably next week!
Γεια σας αγάπες μου επιστρέψαμε απο την Βουδαπέστη όπου περάσαμε τέλεια! Το ταξίδι αυτό ήταν ότι χρειαζόμουν για να χαλαρώσω και να επιστρέψω στην δουλειά γεμάτη ενέργεια! Επέστρεψα λοιπόν με ένα από τα πιο αγαπημένα μου post για μετά τις διακοπές που είναι το “τι φόρεσα”. Ως συνήθως θα βρείτε και το αντίστοιχο lookbook βίντεο παρακάτω. Το vlog από το ταξίδι θα ανέβει πιθανότατα την επόμενη εβδομάδα!
We went there for 3 and a half days and although in the day time is was warmish after the sun went down it was quite chilly. So I had my coat with me all the time but most of the times I wore it around afternoon.
Πήγαμε εκεί για 3,5 μέρες και παρόλο που την ημέρα είχε ζεστούλα μετά που ο ήλιος έπεφτε έβγαζε ψύχρα. Οπότε κουβαλούσα το παλτό μου μαζί όλη την ημέρα και το φορούσα κατα βάση γύρω στο απόγευμα.
On the first day I wore a black knit top with a tweed skirt, black tights and black ankle boots. A black headband, stud earrings and a watch completed my look. It was Eirini’s birthday so it was a excuse to wear something fancier. I kept this outfit all day and in the evening I changed the skirt and accessories and went for a pair of beige pants. I ditched the headband for a black beret and fancy earrings. I took the photos the next morning though because the sun already went down the previous day. We went for high tea at New York Cafe and it was hands down the fanciest place I’ve ever been in my life! I’ll tell you more about it in one of the blog posts that I’ll do for the trip. I will also do a separate post dedicated to these ankle boots because they are the best thing ever!
Την πρώτη μέρα φόρεσα μια μαύρη μπλούζα με μια tweed φούστα, μαύρο καλσόν και μαύρα μποτάκια. Μια μαύρη στέκα, σκουλαρίκια και ένα ρολόι ολοκλήρωσαν το σύνολο μου. Ήταν τα γενέθλια της Ειρήνης οπότε ήταν μια δικαιολογία να φορέσω κάτι πιο fancy. Κράτησα το σύνολο όλη μέρα και το απόγευμα που γυρίσαμε στο ξενοδοχείο άλλαξα την φουστα και τα αξεσουάρ και επέλεξα ένα μπεζ παντελόνι. Άλλαξα την στέκα με έναν μαύρο μπερέ και πιο εντυπωσιακά σκουλαρίκια. Τράβηξα βέβαια τις φωτογραφίες την επόμενη μέρα το πρωί καθώς ο ήλιος την προηγούμενη ο ήλιος είχε ήδη δύσει. Πήγαμε για high tea στο New York Cafe και χωρίς υπερβολή ήταν το πιο fancy μέρος που έχω πάει ποτέ στην ζωή μου! Θα σας πω περισσότερα σε ένα απο τα πιο αναλυτικά post που θα κάνω για αυτό το ταξίδι. Επίσης θα κάνω και ξεχωριστό post αφιερωμένο στα μποτάκια που φοράω καθώς είναι το καλύτερο πράγμα ever!
The next day I wore a pair of jeans with a cream knit top, cream beret and white sneakers. I kept the outfit the whole day as I did also the next days. As much as I love heels most of the times it’s impossible to wear them for more than a day or two in a row and walk for many hours. So I went for a pair of sneakers and it was the best choice ever because we literally walk half of the city, haha! Ok maybe I’m exaggerating but you get the point!
Την επόμενη μέρα φόρεσα ένα τζιν μαζί με μια μπλούζα σε κρεμ χρώμα, ίδιο χρώμα μπερε και λευκά αθλητικά. Κράτησα το σύνολο όλη μέρα πράγμα που έκανα και τις επόμενες μέρες. Όσο και αν αγαπώ τα τακούνια είναι λίγο αδύνατο να τα φορέσεις για πάνω απο μια με δυο συνεχόμενες μέρες ενώ περπατάς πολλές ώρες. Οπότε επέλεξα ένα ζευγάρι αθλήτικά και ηταν η καλύτερη επιλογή που έκανα επειδή κιριολεκτικά περπατήσαμε την μισή πόλη, χαχα! Οκ ίσως υπερβάλω λιγάκια αλλά πιάσατε το νόημα!
On the third day I went for a beige long sleeve top, a black faux leather skirt and black sneakers. Another new pair of shoes that needs a blog post by its own! For accessories this time I chose a headscarf, earrings and a pair of watch. Surprisingly it wasn’t that cold in the night so I didn’t need to go back to the hotel and change. Of course I’m wearing my favourite pair of flesh colour tights from Calzedonia. I buy the 20den ultra matte tights which I find to be the most invisible both in real life and in photos. It’s not shiny at all even in the direct sunlight and it’s my personal favourite pair of tights.
Την τρίτη μέρα επέλεξα ένα μπεζ μπλουζάκι με μακρυά μανίκια, μαύρη faux δερμάτινη φούστα και μαύρα αθλητικά. Άλλο ένα νέο ζευγάρι παπούτσια για το οποίο πρέπει να αφιερώσω ένα post! Όσον αφορά τα αξεσουάρ αυτήν την φορά επέλεξα φουλάρι για τα μαλλιά, σκουλαρίκια και ένα ρολόι. Περιέργως δεν είχε τόσο κρύο εκείνη το βράδυ οπότε δεν χρειάστηκε να γυρίσω να αλλάξω ρούχα. Εννοείται όμως οτι φόρεσα το αγαπημένο μου καλσόν στο χρώμα του δέρματος από τα Calzedonia. Παίρνω το 20den ultra matte καλσόν το οποίο είναι το πιο αόρατο τόσο στην αληθινή ζωή όσο και στις φωτογραφίες. Δεν είναι καθόλου γυαλιστερό ακόμα και κάτω από το φως του ήλιου και είναι το πιο αγαπημένο μου καλσόν.
On our last day I planned to wear a blue sweater with a denim skirt and white sneakers. Last minute though I changed my mind and instead of the skirt I wore a pair of jeans. We had a few hours left and then we had to take the plane back home and because I’m always cold in airplanes I thought it would be better to wear the jeans from the beginning and not need to change after. And that’s all about the outfits I wore in Budapest. Below you can find the lookbook with all the details of my outfits! See you next week my loves!
Την τελευταία μέρα είχα κανονισμένο να φορέσω ενα μπλε πουλόβερ με μια τζιν φούστα και λευκά αθλητικά. Τελευταία στιγμή όμως άλλαξα γνώμη και αντί για φούστα επέλεξα να φορέσω τζιν. Είχαμε μόνο λίγες ώρες στην Βουδαπέστη ακόμα και μετά έπρεπε να πάρουμε το αεροπλάνο για πίσω. Αλλά επειδή πάντα κρυώνω στο αεροπλάνο είπα να μου φορέσω εξαρχής το τζιν και να μου γλιτώσω χρόνο απο το να χρειαστεί να αλλάξω μετα. Αυτό λοιπόν ήταν το post για το τι φόρεσα στην Βουδαπέστη. Παρακάτω μπορείτε να βρείτε το lookbook βίντεο με όλες τις λεπτομέριες από τα look μου! Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα αγάπες μου!
